Saturday, June 30, 2007

dekh lo

ahl-e-dil ko jhuka kar kabhi nazar dekh lo
kam-az-kam ek nazar kabhi idhar dekh lo

saath raho shab-o-roz hamaare aashiyaane meiN
saath mere tum kabhi seher dekh lo

savaal-e-qaamat-e-ulfat ka kya javaab dooN
kuchh aisa karo, kabhi behr dekh lo

maana dil raqeeboN ke mujhse kuchh bade haiN
zaraa nazariyaa badlo, kabhi jigar dekh lo

ya sogavaar raho murda ulfat ke peechhe tum
ya paas mere aao, kabhi amar dekh lo

meanings
ahl-e-dil >> the romantics
kam-az-kam >> at least
shab-o-roz >> night and day
savaal-e-qaamat-e-ulfat >> the question about the stature/intensity of love
behr >> sea
raqeeboN >> rivals in love, other men
sogavaar >> mournful
murda >> dead
ulfat >> love

No comments: